尊敬的车用持卡用户：

为更好地为广大用户提供服务，我公司将于4月7日—4月30日对所属的加气站进行全面软硬件升级改造，原华润燃气加气卡需更换为新的华润燃气一卡通加气卡。新卡包含旧卡全部功能，并提供更高的安全机制，未来将提供自助查询、刷卡消费、转存等功能。

对于升级过的加气站将不能使用老加气卡，请各位持老卡驾驶员在加气站及时换领新卡，具体通知如下：

一、换卡地点:香港百万资料库惠黎大厅、濉溪大厅、高岳加气站、西山加气站。

二、换领时间：2015年4月7日-2015年4月30日，其中惠黎大厅、濉溪大厅换卡时间为：上午8：00至下午18：00；高岳加气站、西山加气站换卡时间为：上午8：30至中午12：00，下午14：30至15：50.

三、换领流程：第一步：请驾驶员携带以下证件至已升级的指定换卡地点：①老加气卡，②旧卡绑定的身份证/驾驶证，③车辆行驶证，④钢瓶使用登记/合格证；第二步：配合站点工作人员要求填写相关信息后即可转存换领新加气卡；

四、注意事项：在加气站升级改造期间老卡将只能在未升级加气机使用，新卡只能在已升级加气机使用。提醒广大车用持卡用户及时更换新卡。

对于此次换卡给您带来的不便，深表歉意。

香港百万资料库        

2015年4月2日